It is suggested that kids have a hard time with search-based information retrieval, because of their limited typing skills or limited knowledge of search protocol. Search also has some seemingly paradoxical considerations for adults, too. It can be limiting to those who are looking for materials in a language that is not their own, but it can also help them to find materials in their own language that may not be available to them otherwise.
When looking through categorized materials, a foreign language piece is clearly related to those around it, and you can look for a way to get the information translated (or find a translated version). During a search, however, you have no such indication of relevance. It will be interesting to see how this trend develops, and if the search-based information system is a hinderance or a help to those that do not speak the dominant language of the material.
No comments:
Post a Comment